La Console USA scrive al Sindaco

Firenze, 10 settembre 2009
Al sindaco di Firenze
Dr. Matteo Renzi
Palazzo Vecchio
50122 Firenze

Caro Matteo,

Ho appreso dalla stampa dell’iniziativa per coinvolgere in modo volontario i cittadini di Firenze a collaborare nella pulizia della città. Nel complimentarmi per questa iniziativa, ho pensato di farti cosa gradita riportando due paragrafi di due distinti discorsi del mio Presidente in favore di iniziative di volontariato.

Nel suo storico discorso del Cairo infatti, Obama ha detto: “Tutti noi condividiamo questo mondo solo per un breve momento nell’arco del tempo. Il punto è se utilizziamo quel momento per concentrarci su ciò che ci separa e se ci dedichiamo ad uno sforzo, uno sforzo prolungato, per cercare una base comune, per concentrarci sul futuro che vogliamo per i nostri figli, e per rispettare la dignità di tutti gli esseri umani”.

Ed in occasione dell’anniversario dell’11 Settembre, il Presidente ha chiesto agli americani di partecipare in questo giorno ad attività interreligiose che uniscano Cristiani, Musulmani ed Ebrei. Nell’aderire alla tradizione di volontariato così diffusa nel mio paese, la sua speranza è che l’11 settembre da ora in poi sia la “Giornata Nazionale del Servizio e del Ricordo”.

In questo senso, a mio parere, è importante trasformare la tragedia di allora in qualcosa che promuova la buona volontà, la collaborazione e la consapevolezza di una umanità condivisa. Credo che questo sia lo spirito della tua iniziativa e che essa dimostri la volontà di utilizzare una parte del vostro tempo per costruire un mondo migliore.

Con sincera amicizia,

Mary Ellen Countryman
Console Generale